einladen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈaɪ̯nˌlaːdn̩]/

jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun

Verb

1
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
Ich möchte Sie zu unserer Feier einladen.
Gestern hat sie mich zu sich nach Hause eingeladen.
Contrari
ausladen
Francese
inviter
Inglese
invite
Spagnolo
invitar
Portoghese
convidar
Italiano
invitare
2
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
Sie sind eingeladen, unsere Keramikwerkstatt kennenzulernen. Kostenlos!
Francese
inviter
Inglese
invite
Spagnolo
invitar
Portoghese
convidar
3
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen
Die Rechnung geht auf mich. Heute lade ich dich ein.
Darf ich Sie zu einem Eis einladen?
Francese
inviter
Inglese
invite
Spagnolo
invitar
Portoghese
convidar
4
jemanden auffordern, etwas zu tun
Ich möchte Sie einladen, wichtige Führungselemente (z. B. Ziele definieren, Prioritäten setzen, Entscheidungen treffen, Delegieren, Feedback geben, Ermutigen, Anleiten, Vorbild sein, Verantwortung übernehmen, …) kennenzulernen und praktisch zu trainieren.
Das schöne Wetter lädt geradezu zu einem Spaziergang ein!
Francese
inviter
Inglese
invite
Spagnolo
convidar
Portoghese
convidar
5
etwas in ein Fahrzeug schaffen
Die Möbelpacker sind noch dabei, die Möbel einzuladen.
Wir fahren gleich los, ich muss nur noch die Koffer einladen.
Contrari
entladen
Francese
embarquer
Inglese
load in
Spagnolo
cargar
Portoghese
carregar
Italiano
caricare, imbarcare

Forme

infinito: einzuladen, eingeladen zu haben, eingeladen zu werden, eingeladen worden zu sein, eingeladen zu sein, eingeladen gewesen zu sein
passato: lud ein
participio presente: einladend

Einklang · Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei…einkommen · in Empfang eingenommen werden Einkommen · das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt,…

einladen · jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun

Einladung · Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken…einlassen · jemanden hereinlassen einlegen · etwas in einen dafür vorgesehenen Hohlraum legen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.