Vai al contenuto
OneKitly

einsammeln

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯nˌzaml̩n]/

mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren

Verb

  1. 1

    mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren

    „Dann laufen die beiden Mondmänner umher und sammeln Gesteinsproben und Mondstaub ein, insgesamt 47,7 Kilogramm.“

    „Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein.“

    Francese
    amasser, collecter
    Spagnolo
    recoger
  2. 2

    sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen

    Nach dem Stundenende sammelte die Lehrerin die Hefte aller Kinder ein.

    Francese
    amasser, collecter
    Spagnolo
    recoger
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).