einstecken

Verb

1. 1

   etwas in ein Behältnis hineinstecken

   Steck bitte unterwegs meine Post in den Briefkasten ein.

   Francese

   introduire

   Inglese

   introduce

   Spagnolo

   introducir

   Portoghese

   introduzir

   Italiano

   introdurre

2. 2

   etwas an einer bestimmten Stelle befestigen

   Es sind wieder Tücher modern, die eingesteckt werden können – sogenannte Einstecktücher.

3. 3

   etwas zu sich nehmen, in die Kleidung stecken

   Hast du etwa den falschen Fünfziger eingesteckt?

   Francese

   fourrer ( ), empocher, brancher ( )

4. 4

   etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken

   Tja, diese Niederlage müsst ihr wohl einstecken!

5. 5

   jemandem überlegen sein, übertreffen

   Tja, diese Niederlage müsst ihr wohl einstecken!

6. 6

   jemanden ins Gefängnis bringen, zu einer Freiheitsstrafe verurteilen

   Der Richter ist nicht gut auf dich zu sprechen und steckt dich bestimmt ein.

   Francese

   emprisonner, coffrer

Forme

infinito

einzustecken, eingesteckt zu haben, eingesteckt zu werden, eingesteckt worden zu sein, eingesteckt zu sein, eingesteckt gewesen zu sein

passato

steckte ein

participio presente

einsteckend