Vai al contenuto
OneKitly

einst

AdverbKonjugierte Formcorrente nei dialoghi

  • /[aɪ̯nst]/

früher, ehemals

Adverb

  1. 1

    früher, ehemals

    Einst war alles anders.

    „Vorfahren der Inuit haben einst hier gelebt, sind aus unbekannten Gründen aber wieder verschwunden.“

    Ein besonderes Denkmal an die Zeit der deutschen Teilung ist das Grüne Band. Wo einst die Grenze das Land teilte, kann man heute wandern und intakte Natur genießen.

    Was einst als Billigurlaub galt, ist heute beliebter denn je: Die Campingplätze melden Rekorde.

    Sinonimi
    dereinsteines Tageseinstenseinstmalsanno dazumaldamalsfrühervorzeitenvormalsweiland
    Contrari
    Francese
    jadis, autrefois
    Inglese
    once, someday, one day, at one time
    Spagnolo
    antaño, en otros tiempos
    Italiano
    in passato
  2. 2

    später, in (ferner) Zukunft

    Wo wird einst des Wandermüden letzte Ruhstätte sein?

    Sinonimi
    dermaleinstirgendwannkünftigspäter
    Francese
    un jour
    Inglese
    once
    Spagnolo
    algún día
    Italiano
    un giorno

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di einen2. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs einen

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).