enden

Verb

1. 1

   aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen

   Der Tag endet mit einem großen Feuerwerk.

   „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“

   „Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“

   „Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“

   Sinonimi

   aufhörenschließen

   Contrari

   anfangenbeginnen

   Francese

   cesser, finir, prendre fin

   Inglese

   end

   Spagnolo

   finalizar

   Italiano

   finire

2. 2

   sein Leben verlieren

   Er endete als Verbrecher.

   „Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“

   Sinonimi

   umkommen

   Inglese

   end

   Spagnolo

   finalizar

3. 3

   Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen

   Das Wort „Bad“ ([baːt]) endet auf einen stimmlosen Konsonanten.

Forme

infinito

zu enden, geendet zu haben

passato

endete

participio presente

endend

3ª persona singolare

er/sie/es endet, er/sie/es ende