entstehen

Verb

1. 1

   seine Existenz beginnen

   Vor Millionen von Jahren entstand auf der Erde Leben.

   „In Tiermägen entsteht das schädliche Treibhausgas Methan.“

   „Methan entsteht auch beim Reisanbau oder auf Mülldeponien.“

   „Moore entstehen, wenn Pflanzenreste in wasserreichen Böden versinken.“

   Sinonimi

   entwickeln

   Contrari

   vergehen

   Francese

   naître (~ de), se produire

   Inglese

   originate, arise, emerge

   Spagnolo

   formarse, nacer, surgir, producirse

   Portoghese

   surgir, produzir

   Italiano

   formarsi, prodursi, nascere, sorgere

2. 2

   durch etwas hervorgerufen werden

   Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden.

   „So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann.“

   „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“

   Inglese

   originate

Forme

infinito

zu entstehen, entstanden zu sein, entstanden gewesen zu sein

passato

entstand

participio presente

entstehend