Vai al contenuto
OneKitly

erholen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈhoːlən]/

sich entspannen

Verb

  1. 1

    sich entspannen

    Ich erhole mich vom Stress der letzten Tage.

    Frohe Feiertage und erholt euch schön!

    Francese
    se resourcer, se reposer
    Inglese
    relax
    Spagnolo
    relajarse
    Portoghese
    descansar
    Italiano
    ristabilirsi
  2. 2

    von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden

    Seit dem Zusammenbruch der DDR erholen sich viele ehemals stark belastete Flüsse langsam wieder, in den meisten trifft man sogar schon wieder verschwunden geglaubte Fischarten an.

    Der Ölpreis hat sich wieder erholt.

    Die Wirtschaft hat sich von der Krise schnell wieder erholt.

    „Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“

    Contrari
    eskalierenverschlimmern
    Francese
    se rétablir, se redresser
    Inglese
    recover
    Spagnolo
    recuperarse
    Portoghese
    recuperar
    Italiano
    riprendersi

Forme

infinito
sich zu erholen, sich erholt zu haben, erholt zu sein, erholt gewesen zu sein
passato
erholte
participio presente
sich erholend
3ª persona singolare
er/sie/es erholt sich, er/sie/es erhole sich
imperativo
seien Sie erholt!, seien Sie erholt gewesen!
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).