Vai al contenuto
OneKitly

erneuern

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn]/

etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen

Verb

  1. 1

    etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen

    Der Mann erneuerte den Pflock.

    Sinonimi
    Francese
    rénover
    Inglese
    change, exchange
    Spagnolo
    renovar
    Portoghese
    renovar
  2. 2

    auffrischen

    Meine Eltern erneuerten letztes Jahr ihr Eheversprechen.

    „Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.“

    „Im Juli hat er den Flugschein erneuert und sich selbst ein Flugzeug geschenkt, eine Stratos 300, einen Ultraleichtflieger.“

    Francese
    renouveler
    Inglese
    renew, refresh
    Spagnolo
    renovar

Forme

infinito
zu erneuern, erneuert zu haben, erneuert zu werden, erneuert worden zu sein, erneuert zu sein, erneuert gewesen zu sein
passato
erneuerte
participio presente
erneuernd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).