Vai al contenuto
OneKitly

renovieren

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ʁenoˈviːʁən]/

Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

Verb

  1. 1

    Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

    Das Nachbarhaus wird schon seit Monaten renoviert.

    Wir müssen diesen Herbst dringend die Ferienwohnung renovieren.

    Peter renoviert seine Gartenlaube.

    Wenn das Wohnzimmer am Ende des Jahres renoviert sein soll, müssen wir das Material bald mal kaufen.

    Sinonimi
    erneuerninstand setzenneuherrichtenwiederherstellen
    Francese
    rénover
    Inglese
    renovate, refurbish
    Spagnolo
    renovar, refaccionar
    Portoghese
    renovar
    Italiano
    rinnovare, restaurare, ristrutturare

Forme

infinito
zu renovieren, renoviert zu haben, renoviert zu werden, renoviert worden zu sein, renoviert zu sein, renoviert gewesen zu sein
passato
renovierte
participio presente
renovierend
3ª persona singolare
er/sie/es renoviert, er/sie/es renoviere
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).