errichten

Verbcorrente nei dialoghi

/[ɛɐ̯ˈʁɪçtn̩]/

etwas aufbauen, bauen

Verb

1
etwas aufbauen, bauen
Diese Kirche wurde erst nach dem Krieg errichtet.
Mit Hilfe eines Lots errichte ich die Normale auf eine Gerade.
„Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“
„Mit seinen Männern errichtet Leif einige Häuser und überwintert auf der Insel.“
Sinonimi
aufbauen
Contrari
zerstören
Francese
construire
Inglese
build, put up, erect
Spagnolo
levantar, construir
Italiano
erigere, innalzare
2
etwas gründen, eröffnen
Der Diktator errichtete ein Imperium.
Vor Zeugen wurde das Testament errichtet.
Sinonimi
gründen
Inglese
set up, establish
Spagnolo
establecer
Italiano
fondare, costituire, redigere (un testamento)

Forme

infinito: zu errichten, errichtet zu haben, errichtet zu werden, errichtet worden zu sein, errichtet zu sein, errichtet gewesen zu sein
passato: errichtete
participio presente: errichtend
3ª persona singolare: er/sie/es errichtet, er/sie/es errichte, er/sie/es wird errichtet

erreichbar · sich erreichen lassend: mündlich per Telefon oder schriftlich…erreichen · zu jemandem oder zu etwas hingelangen Erreichen · Vorgang, Handlung, zu jemandem oder zu etwas hinzugelangen

errichten · etwas aufbauen, bauen

Ersatz · etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses…erschaffen · durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht erscheinen · für die Augen sichtbar werden

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.