Erreichen

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩]/

Vorgang, Handlung, zu jemandem oder zu etwas hinzugelangen

Substantiv

1
Vorgang, Handlung, zu jemandem oder zu etwas hinzugelangen
„Die Tische im Restaurant stehen zur Mitte oft eng beieinander, aber es gibt breitere Laufwege, die es ermöglichen, auch Menschen im Rollstuhl das Erreichen eines Tisches leicht zu machen.“
2
Durchsetzung von Wünschen, Ideen, Maßnahmen oder Ähnlichem, um zu einem Ziel zu gelangen
„Die Therapeutin erarbeitet mit dem Kind, dass es sehr hilfreich ist, wenn man das Erreichen seiner Ziele bewerten kann.“
„Das Erreichen der Champions League, was im Rahmen der Möglichkeiten liegt, setzt der Österreicher für Frankfurter Verhältnisse mit dem Gewinn eines Meistertitels gleich.“

Forme

genitivo singolare: Erreichens

Erregung · eine Art seelischer Hochspannung erreichbar · sich erreichen lassend: mündlich per Telefon oder schriftlich…erreichen · zu jemandem oder zu etwas hingelangen

Erreichen · Vorgang, Handlung, zu jemandem oder zu etwas hinzugelangen

errichten · etwas aufbauen, bauen Ersatz · etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses…erschaffen · durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.