erwägen

Verbattestato nei dialoghi

/[ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]/
/[ɛɐ̯ˈvɛːɡŋ̩]/

in Betracht ziehen

Verb

1
in Betracht ziehen
Wir erwägen eine neue Niederlassung in Belgien zu gründen.
„Über 100 Staaten haben Streubomben geächtet oder erwägen, dies zu tun.“
Francese
considérer
Inglese
consider
Spagnolo
considerar
Portoghese
considerar
Italiano
considerare
2
vorhaben
Erwäge die Möglichkeiten!
„Sollte die Beschwerden anhalten, ist eine Operation zu erwägen.“
„Stimmen wurden laut, der König erwäge vielleicht, Fitzroy statt Maria zum Thronfolger zu machen.“
„Je nach Pfeilerwertigkeit ist alternativ zur Wurzelbehandlung eine Extraktion zu erwägen.“
Francese
examiner
Inglese
ponder
3
überlegen, in Gedanken durchspielen
Es wurde erwogen, Sie vom Dienst zu suspendieren.

erwachsen · aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter…Erwachsene · körperlich und kognitiv reife Frau Erwachsener · ein erwachsener Mensch (Mann); ein Mensch (Mann), der ein…

erwägen · in Betracht ziehen

Erwägung · das prüfende Nachdenken über etwas oder verschiedene…erwählt · für eine bestimmte Aufgabe ausgesucht, bevorzugt erwähnen · etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.