Vai al contenuto
OneKitly

erwürgen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩]/

jemanden ermorden, indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt, um die Luftzufuhr abzuschneiden, sodass das Blut nicht mehr zum Kopf zirkulieren kann

Verb

  1. 1

    jemanden ermorden, indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt, um die Luftzufuhr abzuschneiden, sodass das Blut nicht mehr zum Kopf zirkulieren kann

    Der Mann versuchte nach der Vergewaltigung sein Opfer zu erwürgen, jedoch hatte er zu wenig Kraft und das Opfer konnte fliehen.

    Sinonimi
    abwürgen
    Contrari
    Francese
    étrangler
    Inglese
    choke, strangle
    Spagnolo
    estrangular
    Portoghese
    estrangular
    Italiano
    strangolare, strozzare
  2. 2

    etwas Unbequemes schnell unterbinden

  3. 3

    arcaicojemandem die Kehle durchschneiden oder durchbeißen

  4. 4

    arcaicojemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt

  5. 5

    arcaicojemanden gewaltsam töten

Forme

infinito
zu erwürgen, erwürgt zu haben, erwürgt zu werden, erwürgt worden zu sein, erwürgt zu sein, erwürgt gewesen zu sein
passato
erwürgte
participio presente
erwürgend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).