Vai al contenuto
OneKitly

erzählen

Verbtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən]/

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

Verb

  1. 1

    schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

    Siegfried Lenz kann sehr gut Geschichten erzählen.

    Erzähl mir doch mal, was heute alles geschehen ist.

    Francese
    raconter
    Inglese
    narrate
    Spagnolo
    contar, relatar, narrar
    Portoghese
    contar, explicar, narrar
    Italiano
    raccontare
  2. 2

    jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

    „In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen.“

    Hat dir Susanne schon erzählt, dass sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat?

    Francese
    raconter
    Inglese
    tell
    Spagnolo
    contar, relatar
    Portoghese
    relatar

Forme

infinito
zu erzählen, erzählt zu haben, erzählt zu werden, erzählt worden zu sein, erzählt zu sein, erzählt gewesen zu sein
passato
erzählte
participio presente
erzählend
3ª persona singolare
er/sie/es erzählt, er/sie/es erzähle
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).