verschweigen

Verbattestato nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩]/

bewusst nicht sagen oder aussprechen

Verb

1
bewusst nicht sagen oder aussprechen
Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen?
„Sie verschweigen dem jungen Deutschen nicht, daß sie ihn für einen Todeskandidaten halten.“
Sinonimi
verheimlichen
Contrari
aussagen offenbaren
Francese
taire, omettre
Inglese
conceal
Spagnolo
ocultar, callar, omitir
Portoghese
omitir
Italiano
tacere

Forme

infinito: zu verschweigen, verschwiegen zu haben, verschwiegen zu werden, verschwiegen worden zu sein
passato: verschwieg
participio presente: verschweigend
3ª persona singolare: er/sie/es verschweigt, er/sie/es verschweige, er/sie/es wird verschwiegen, er/sie/es werde verschwiegen

verschonen · jemanden/etwas von dem ausnehmen, was (im gleichen Zeitraum…verschreiben · beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen verschuldet · Schulden besitzend

verschweigen · bewusst nicht sagen oder aussprechen

verschwenden · unnötig viele Mittel, Ressourcen einsetzen; etwas erfolglos,…Verschwendung · unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas verschwiegen · fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.