Vai al contenuto
Allin

derfalsch

Adjektivmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[falʃ]/

unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

Adjektiv

  1. 1

    unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

    „Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“

    Was habe ich denn falsch gemacht?

    „Wir produzieren falsch, wir bauen falsch und wohnen falsch, wir bewegen uns falsch, und wir ernähren uns falsch.“ (Fritz Kuhn, September 2006)

    Sinonimi
    fehlerhaftverkehrt
    Contrari
    Francese
    erroné, faux
    Inglese
    wrong
    Spagnolo
    errado, erróneo, equivocado
    Portoghese
    errado
    Italiano
    sbagliato, falso
  2. 2

    gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend

    Du sollst nicht falsch Zeugnis reden.

    Eine falsche Aussage kann unter Strafe gestellt werden.

    Sinonimi
    gelogenerdichtetunwahr
    Contrari
    Francese
    faux
    Inglese
    false
    Spagnolo
    falso
    Portoghese
    falso
    Italiano
    falso
  3. 3

    betrügerisch

    Ich glaube, hier spielt einer falsch!

    Sinonimi
    betrügerisch
    Contrari
    Inglese
    false
    Italiano
    falso
  4. 4

    nachgemacht

    Im Fasching trat sie mit falschen Zähnen als Vampir auf.

    Sinonimi
    imitiertnachgemachtunechtvorgetäuscht
    Contrari
    Francese
    faux, feint
    Inglese
    false, fake
    Italiano
    falso
  5. 5

    verlogen

    Diese falsche Schlange!

    Sinonimi
    heuchlerischverlogen
    Francese
    faux
    Inglese
    deceitful
    Italiano
    falso
  6. 6

    nicht wahr

    Die Aussage „a=-a“ (wenn a≠0) ist falsch.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).