flicken

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈflɪkn̩]/
/[ˈflɪkŋ̍]/

zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

Verb

1
zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern
Das Loch im Knie der Kinderhose hat die Mutter mit einem roten Kunstlederherz geflickt.
Kann man diesen Riss in der Regenjacke flicken?
Steffen versucht gerade seinen gebrauchten indischen Teppich zu flicken.
Francese
rapiécer, réparer, coudre, rafistoler
Inglese
mend, patch, cobble
Spagnolo
arreglar, remallar, remendar, parchear
Portoghese
consertar, remendar
Italiano
ricucire, riparare, rammendare, rattoppare

Forme

infinito: zu flicken, geflickt zu haben, geflickt zu werden, geflickt worden zu sein, geflickt zu sein, geflickt gewesen zu sein
passato: flickte
participio presente: flickend

Fleisch · Muskel- und häufig auch Fettgewebe fleißig · unermüdlich, arbeitsam, strebsam flexibel · die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern…

flicken · zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

Flicken · ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes…Fliege · fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)fliegen · sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.