Vai al contenuto
OneKitly

geistern

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡaɪ̯stɐn]/

sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise

Verb

  1. 1

    sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise

    Ab zwölf Uhr geistern die Schemen der Verstorbenen durch den Tanzsaal im Schloss.

    Was geisterst du hier mitten in der Nacht durch die Küche?

    „Zwei Gestalten flüsterten und geisterten vor dem Haus. Waren es vielleicht Diebe?“

    „Leuchtgarben geisterten weißrot und grün durch die ungeheuere dunkle Himmelsglocke. An der Küste blitzten Scheinwerfer auf.“

    Contrari
    stampfen
    Portoghese
    assombrar
  2. 2

    auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werden

    „Welche Antworten geistern durch die Gegend, welche Kritiken werden geäußert?“

    Mir geistert immer wieder die gleiche Frage durch den Kopf: wieso?

    Contrari
    propagierenskandieren

Forme

infinito
zu geistern, gegeistert zu haben
passato
geisterte
participio presente
geisternd
3ª persona singolare
er/sie/es geistert, er/sie/es geistere, er/sie/es geistre
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).