geradewegs

Adverbattestato nei dialoghi

/[ɡəˈʁaːdəˌveːks]/

ohne Umweg

Adverb

1
ohne Umweg
Sein Lebensweg führte geradewegs in die Arme seiner Frau.
Auf diesem Wanderweg gelangen Sie geradewegs zu der Burgruine.
Wir sind geradewegs von zu Hause hierher gekommen.
„Er ging geradewegs auf die Doline zu und begann seinen Abstieg in diese trichterförmige Senke.“
Sinonimi
direktdirektemangschnurstracks
Francese
directement
Inglese
straight
2
ohne Umschweife, offen
Er kam geradewegs auf das Kernproblem zu sprechen.
Sie fragte ihn geradewegs nach seiner Alkoholsucht.
Sinonimi
franchementfreiherausfreimütigfreiweggeradeherausrundherausunumwundenunverblümtunverhohlen
Inglese
directly

gerade · nicht gebogen oder gekrümmt Gerade · durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie geradeaus · nach vorne ohne Richtungsänderung

geradewegs · ohne Umweg

geradezu · durchaus, wahrlich Gerät · ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach…geraten · zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.