Vai al contenuto
OneKitly

Gerade

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ɡəˈʁaːdə]/

durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

Substantiv

  1. 1

    durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

    Diese Gerade geht durch den Ursprung des Koordinatensystems.

    „Wenn eine Gerade vom Erdmittelpunkt durch deinen Standort und hinaus in den Weltraum gezogen würde, so würde sie zu deinem Zenit führen.“

    Francese
    droite
    Inglese
    straight line
    Spagnolo
    línea recta
    Portoghese
    reta
    Italiano
    retta
  2. 2

    gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken

    Die Läufer kommen nun in die lange Gerade.

    „Sie kommen auf eine lange Gerade, und er beginnt zu beschleunigen.“

    Contrari
    Inglese
    straight
    Spagnolo
    recta
  3. 3

    Schlag beim Boxen

    Und nun trifft ihn eine weitere rechte Gerade.

    „Er schlug ihm kurze Gerade und gewaltige Schwinger um Kinn und Ohren, er pfefferte zwei wüste Herzhaken und einen grauenhaften Schlag auf den Solarplexus hinterher, und es schien ihm, als hörte er Ammers mit einem Ächzen zu Boden krachen.“

    Contrari
    Inglese
    straight, jab
    Spagnolo
    recto

Forme

genitivo singolare
Gerader, der Geraden, einer Geraden
dativo singolare
Gerader, der Geraden, einer Geraden
accusativo singolare
die Gerade, eine Gerade
nominativo plurale
Geraden, die Geraden, keine Geraden
dativo plurale
Geraden, den Geraden, keinen Geraden
genitivo plurale
Geraden, Gerader, der Geraden, keiner Geraden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).