Vai al contenuto
OneKitly

dergerissen

AdjektivAdjektivPartizip IImaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈʁɪsn̩]/

auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig

Adjektiv

  1. 1

    auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig

    „Sogar das Trinkgeld, das für die Putzfrauen in den öffentlichen Klosetts entlang der Schnellstraßen oder in den Einkaufszentren bestimmt ist, landet am Ende auf den Konten gerissener Arbeitgeber.“

    Der Versicherungsvertreter war so gerissen, dass er dem Kunden gleich drei unsinnige Versicherungen aufschwatzte.

    Sinonimi
    abgefeimtausgefuchstdurchtriebengewieftlistiggefinkeltmit allen Wassern gewaschen
    Francese
    rusé, rusée, astucieux, astucieuse
    Inglese
    cunning, crafty
    Spagnolo
    astuto, astuta, gaucho, gaucha
    Italiano
    furbo, furba, scaltro, scaltra

Adjektiv

  1. 1

    durch Spannung, Abnutzung oder Gewalt auseinandergerissen

    Hier sehen wir das gerissene Seil, das die Last nicht ausgehalten hat.

    „Nach dem tödlichen Baustellenunglück auf der Horber Hochbrücke am Dienstagmittag hat die Polizei erste Ermittlungsergebnisse bekannt gegeben. »Es gibt ein gerissenes Seil, an dem die Gondel befestigt war«, sagte ein Sprecher der Polizei.“

    „Am 22. Juli 2019 wurden die Dreharbeiten ganztägig unterbrochen, nachdem der Stuntman Joe Watts von der Second Unit durch ein gerissenes Sicherheitsseil von einem zehn Meter hohen Balkon gestürzt war.“

    „Nachdem mehrfach das Schlepptau riss, trieb es schließlich an Land und wurde dort weiter beschädigt durch die stationseigene Barkasse, die, durch ein sich um die Schraube wickelndes gerissenes Schleppseil steuerlos geworden, ebenfalls an Land trieb und gegen die HE 10 gedrückt wurde.“

  2. 2

    von einem Tier (beispielsweise einem Wolf, einem Löwen) getötet

    „Übrig gebliebene Beuteanteile, auch ganze Tiere, werden häufig versteckt. Beispielsweise wird ein gerissenes Karibukalb mit Schnee bedeckt, […].“

    [Tüpfelhyänen:] „Die Art besiedelt weite Teile Afrikas und ernährt sich vorwiegend von größeren, selbst gerissenen Wirbeltieren.“

    [Tüpfelhyänen:] „Mütter mit einem hohen Rang sichern sich meist einen besonders großen Anteil an gerissener Beute und sind deswegen besser genährt als niederrangige Mütter.“

    „Thisbe trifft dort früher als Pyramus ein und flüchtet vor einer Löwin, die an einer Quelle trinkt und vom Fressen gerissenen Viehs noch ein blutiges Maul hat.“

  3. 3

    zu Ende gegangen, beendet, verfehlt

    „Eine gescheiterte Weltklimakonferenz, ein den eigenen Klimazielen hinterherhinkendes Deutschland, ein gerissenes 1,5-Grad-Ziel: Die Menschheit verfeuert ihre Zukunft und kaum einen interessiert es.“

Partizip II

  1. 1

    Partizip Perfekt des Verbs reißen

Forme

comparativo
gerissener, gerissner
superlativo
am gerissensten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).