gern

Adverbtop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ɡɛʁn]/

mit Freude

Adverb

1
mit Freude
Ich spiele gern Schach.
Sinonimi
gerne
Francese
volontiers
Inglese
willingly, gladly
Spagnolo
con mucho gusto, de buena gana
Portoghese
com alegria, com prazer, de coração
2
häufig; leicht, schnell
Solche Unfälle enden gern tödlich.
Auch Lavendel oder Hortensien werden gern von Insekten angeflogen […]
„So etwas steht in bester gesellschaftspolitischer Tatort-Tradition, geht aber gern sehr schief.“
„Jetzt sei es auch notwendig, dass das Wildbret vom Schwarzwild gern gegessen und von den Verbrauchern kräftig nachgefragt wird, heißt es in einer Mitteilung des BJV weiter.“
Sinonimi
häufig oft
Francese
souvent
Inglese
frequently
Spagnolo
frecuentemente
Italiano
frequentemente
3
mögen
Wir haben uns gern.
Sinonimi
lieb
4
möglichst (wenn es keine großen Umstände macht)
Ich möchte jetzt gern nach Hause.
Sinonimi
möglichst

gering · klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl,…gerissen · auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig German · gasförmige chemische Verbindung aus Germanium und Wasserstoff

gern · mit Freude

gerne · freiwillig, mit Vergnügen Gertrude · weiblicher Vorname Geruch · durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.