Vai al contenuto
OneKitly

gerne

Adverbtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈɡɛʁnə]/

freiwillig, mit Vergnügen

Adverb

  1. 1

    freiwillig, mit Vergnügen

    Manch einer isst gerne gute Lasagne.

    „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“

    Sinonimi
    gernwäreschönmit Vergnügen
    Contrari
    ungernungerne
    Francese
    volontiers, avec plaisir
    Inglese
    with pleasure, gladly, willingly
    Spagnolo
    con mucho gusto, con gusto, gustoso
    Portoghese
    com gosto, com prazer, de bom grado
    Italiano
    volentieri, con piacere, con gioia, di buon grado
  2. 2

    so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich

    In den Ecken zwischen Wand und Decke bildet sich gerne Schimmel.

    Sinonimi
    Contrari
    Inglese
    easily, often
    Portoghese
    facilmente

Forme

comparativo
lieber, gerner
superlativo
am liebsten, am gernsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).