Vai al contenuto
OneKitly

gesellen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ɡəˈzɛlən]/

sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen; sich dazustellen, sich einer Sache anschließen

Verb

  1. 1

    sich anderen praktisch oder auch im Geiste anschließen; sich dazustellen, sich einer Sache anschließen

    Nachdem die Gastgeberin ihren Pflichten nachgekommen war, gesellte sie sich zu uns.

    „Drei neue Gestalten gesellten sich zu den anderen.“

    „Es sollte noch kein Menschenalter vergangen sein, und der Papst selbst gesellte sich zu denjenigen europäischen Mächten, die dem protestantischen Oranier den Weg auf den englischen Thron bahnten.“

    Contrari
    sich entfernen
    Spagnolo
    unirse
    Portoghese
    juntar-se
  2. 2

    zu etwas, das bereits da ist, dazukommen

    Zum Schnupfen gesellte sich dann noch eine kräftige Halsentzündung.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).