gestatten

Verbcorrente nei dialoghi

/[ɡəˈʃtatn̩]/

jemandem etwas erlauben

Verb

1
jemandem etwas erlauben
Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.
„Befürchtungen der Behörde, Ermittlungsschritte könnten erfolglos verlaufen, gestatten es nicht, Behauptungen der Partei als unglaubwürdig darzustellen und von einem gegenteiligen, durch nichts belegten, sondern auf bloßer Mutmaßung beruhenden Sachverhalt auszugehen.“
„Mein Herr, leider können wir Ihnen nicht gestatten, an Bord zu bleiben.“
Sinonimi
erlauben genehmigen
Contrari
verbieten
Francese
permettre, autoriser
Inglese
permit, allow
Spagnolo
permitir, autorizar
Portoghese
autorizar, permitir
Italiano
permettere

Forme

infinito: zu gestatten, gestattet zu haben, gestattet zu werden, gestattet worden zu sein, gestattet zu sein, gestattet gewesen zu sein
passato: gestattete
participio presente: gestattend
3ª persona singolare: er/sie/es gestattet, er/sie/es gestatte, er/sie/es wird gestattet

Geständnis · Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer…Gestank · übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank Gestapo · Polizeibehörde zur Zeit des Nationalsozialismus, deren…

gestatten · jemandem etwas erlauben

Geste · bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der…gestehen · etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen gestern · am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.