Vai al contenuto
OneKitly

dergesund

AdjektivKonjugierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ɡəˈzʊnt]/

frei von Krankheiten, sich wohlbefindend

Adjektiv

  1. 1

    frei von Krankheiten, sich wohlbefindend

    Ich bin vollkommen gesund.

    Oh wie schön, dass du gesund zurückgekommen bist!

    Ein gesunder Patient ist mir natürlich lieber als ein kranker.

    Damit in Coronazeiten alle gesund bleiben, heißt es 'Abstand halten', 'Mundschutz auf', 'Lüften' und 'Hände waschen'.

    Sinonimi
    fitheilquietschfidelrüstigunversehrtphysiologisch normalunbehindert
    Contrari
    erkranktinfektiertkrankpathologisch
    Francese
    en bonne santé, en (pleine) forme
    Inglese
    well, sane (psychisch), healthy, recovered
    Spagnolo
    sano
    Portoghese
    são, sã
    Italiano
    sano
  2. 2

    gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

    Vitamine sind gesund.

    Ein Spaziergang an der frischen Luft ist gesund.

    Rauchen ist alles andere als gesund.

    „Das Intervallfasten soll, so die Fans, eine sehr gesunde Art sein, um abzunehmen, und sogar vor Krankheiten schützen.“

    Sinonimi
    wohltuendgesundheitsförderlich
    Contrari
    schädlichungesund
    Francese
    sain, sainement
    Inglese
    healthy
    Spagnolo
    saludable
    Italiano
    salubre
  3. 3

    natürlich und normal

    „Viel unterwegs, zu viele Kohlenhydrate: Dem Sales-Manager Dirk von G. fällt es schwer, sich gesund zu ernähren.“

    Zu der Entscheidung gehörte eine gesunde Portion Menschenverstand.

    Da haben Sie aber ein gesundes Maß an Vertrauen bewiesen.

    Das nenne ich einen gesunden Ehrgeiz!

    Francese
    de bon aloi

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di gesunden2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs gesunden

Forme

comparativo
gesünder, gesunder
superlativo
am gesündesten, am gesundesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).