glänzen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈɡlɛnt͡sn̩]/

eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern

Verb

1
eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
Die goldenen Münzen glänzen in der Sonne.
Ein Lack, der nicht glänzt, ist matt.
Sinonimi
schillernschimmernstrahlen
Francese
briller
Inglese
glare, glitter, shine
Spagnolo
brillar
Portoghese
brilhar
2
eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun
Statt sich an der Diskussion zu beteiligen, glänzte er durch seine Abwesenheit.
Mit dem Tor in der 22. Minute konnte die Mannschaft glänzen.
„Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“
Wenn ein Schachspieler matt ist, glänzt er nicht.
Sinonimi
brillierenherausstechenüberstrahlen
Contrari
versagen
Francese
briller
Inglese
excel, shine
Spagnolo
brillar
Portoghese
brilhar

Gitter · Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz gittern · mit einem Gitter verschließen, umschließen Glanz · Schein oder Widerschein, besonders auf glatten Materialien;…

glänzen · eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern

glänzend · eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzt,…Glas · durchsichtiger amorpher Feststoff Gläschen · ein kleiner Behälter aus Glas

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.