Vai al contenuto
OneKitly

derglatt

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ɡlat]/

ohne Rauigkeiten und Unebenheiten

Adjektiv

  1. 1

    ohne Rauigkeiten und Unebenheiten

    Die Oma hatte eine Haut so glatt wie mit zwanzig.

    Nach dem Schleifen und Polieren war der Stahl am glattesten; jetzt hat er schon wieder kleine Unebenheiten.

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    lisse, doux →Haut
    Inglese
    smooth
    Spagnolo
    liso
    Portoghese
    liso
    Italiano
    liscio
  2. 2

    rutschig (aber nicht schmierig), zum Beispiel durch Eis

    Sei vorsichtig, die Straße ist glatt!

    Nach dem Eisregen ist die Straße noch viel glatter als nach dem Schneefall gestern.

    Sinonimi
    rutschigglitschigschlüpfrig
    Contrari
    stumpfgriffig
    Francese
    glissant
    Inglese
    slippery, icy
    Spagnolo
    liso
    Italiano
    sdrucciolevole, scivoloso
  3. 3

    keine Schwierigkeiten habend; mühelos

    Spanien verbuchte einen glatten Sieg.

    Sinonimi
    reibungslos
    Inglese
    plain, easy
    Spagnolo
    fluido
    Italiano
    univoco
  4. 4

    lustig, fidel, humorvoll

    Inglese
    easygoing, laidback
  5. 5

    unendlich oft (stetig) differenzierbar

    Sei f∈C ᪲ eine glatte Funktion.

    Inglese
    smooth, continuous
    Italiano
    differenziabile
  6. 6

    ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings

    Ich hab' das Ding doch glatt vergessen!

    Da bleibt mir glatt die Spucke weg!

    Sinonimi
    anstandsloskurzerhandrundheraus
    Francese
    sans problèmes
    Inglese
    plain, simply
    Spagnolo
    sencillamente
    Italiano
    senza problemi
  7. 7

    weder liniert noch kariert

    „Glattes, weißes DIN-A4-Papier (gutes Schreibmaschinenpapier genügt, Zeichenkarton ist nicht nötig; kein Umweltschutzpapier, liniertes oder kariertes Papier verwenden.)“

    „Ich wusste nicht ob ich glattes, kariertes, oder liniertes Papier nehmen sollte.“

    „Bezeichnung | Notizblock A4 kariert | Notizblock A5 liniert | Notizblock A4 liniert | Notizblock A6 glatt | Kopierpapier 500 Blatt | Notizblock A4 glatt“

    „Als ich mir später die Liste schreibe mit den Dingen, die in den beiden Schulen benötigt werden, schwirrt mir der Kopf: A4, A5, A6, mit Korrekturrand, ohne, mit Mittelstrich, Glatt [sic!], kariert, liniert, gestreift, mit Punkten, gefleckt....“

    Sinonimi
    blanko
    Inglese
    blank
  8. 8

    fein gemahlen

    Contrari
    griffig

Forme

comparativo
glatter, glätter
superlativo
am glattesten, am glättesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).