stumpf

Adjektivattestato nei dialoghi

/[ʃtʊmp͡f]/

nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden

Adjektiv

1
nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden
Das Messer war wirklich sehr stumpf.
Contrari
messerscharfscharf
Francese
émoussé
Inglese
dull
Spagnolo
embotado
2
ohne Spitze
Die Nadel taugt nichts; sie ist zu stumpf.
Contrari
spitz
Francese
arrondi
3
nicht glatt
Die Oberfläche des Bodens ist stumpf und daher nicht sehr rutschig.
Sinonimi
rauuneben
Contrari
glattglitschigschleimigschlüpfrig
Francese
rugueux
4
nicht leuchtend
Mit weniger stumpfen Farben würde mir das Bild besser gefallen.
„Der Blick der Mama wurde stumpf.“
Contrari
glänzendleuchtendschimmerndstrahlend
Francese
mat
5
Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist
Ein stumpfer Winkel ist größer als ein rechter Winkel und kleiner als ein gestreckter Winkel.
Contrari
spitz rechtgestrecktüberstumpf
Francese
obtus
Inglese
obtuse
Spagnolo
obtuso
Portoghese
obtuso
6
nicht scharf im Bezug auf den Verstand eines Menschen, meist abwertend von vermeintlich Klügeren benutzt
Eintönige Arbeit kann den Menschen stumpf machen.
Contrari
interessiert neugierig rege
7
dreist, wenig elegant

stufen · nach einem bestimmten Prinzip (mit einzelnen Stufen) gliedern Stuhl · Sitzmöbelstück, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und…stumm · keine Laute von sich geben könnend

stumpf · nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden

Stumpf · Rest eines länglichen Gegenstandes Stunde · Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages stunden · das Datum für die Rückgabe der Schulden in die Zukunft…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.