Vai al contenuto
OneKitly

hexen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈhɛksn̩]/

übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt Zauberkunststücke vorführen

Verb

  1. 1

    übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt Zauberkunststücke vorführen

    „«Hm!» brummte die Hexe auffordernd, tat so, als höre sie zu, fand das Gerede Schnickschnack und überlegte, was es für sie zu hexen gäbe.“

    Diese Frau hext uns noch allen diese neue Seuche an den Hals!

    Inglese
    practise witchcraft
    Italiano
    fare stregonerie
  2. 2

    etwas in deutlich kürzerer Zeit zuwege bringen, als erwartet wird

    So schnell geht das nicht! Glaubst du ich kann hexen?

    Das ging ja wie gehext! Wo hast du den Kalender so schnell aufgetrieben?

    Inglese
    do wonders, astound
    Italiano
    fare miracoli, strabiliare

Forme

infinito
zu hexen, gehext zu haben
passato
hexte
participio presente
hexend
3ª persona singolare
er/sie/es hext, er/sie/es hexe, es wird gehext, es werde gehext, es ist gehext, es sei gehext
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).