Vai al contenuto
OneKitly

heutzutage

Adverbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈhɔɪ̯tt͡suˌtaːɡə]/

in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

Adverb

  1. 1

    in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart

    Heutzutage wird viel weniger gelesen.

    „Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“

    „Was man diesen beiden englischen Wörtern heutzutage nicht mehr entnehmen kann, ist die Entstehungsgeschichte ihrer sprachlichen Form und Bedeutung, ihre etymologische Herkunft.“

    „Heutzutage begegnet uns dieses Sprichwort in vielen Variationen, bei denen es sich meist um kontextbedingte Ad-hoc-Bildungen handelt.“

    Francese
    aujourd'hui, de nos jours
    Inglese
    nowadays
    Spagnolo
    hoy en día
    Italiano
    oggigiorno
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).