hinbringen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈhɪnˌbʁɪŋən]/

zu einem Ort transportieren

Verb

1
zu einem Ort transportieren
Kannst du das Päckchen zum Bahnhof hinbringen?
Wo ist die Auskunft? Warten Sie, ich bringe Sie hin.
Contrari
wegbringen
2
mit etwas Glück gelingen lassen; etwas schaffen
Sie hat dann doch mit Ach und Krach einen Abschluss hingebracht.
3
(wartend oder handelnd) verstreichen lassen
Drei Stunden sind lang, wie sollen wir die Zeit hinbringen?

Forme

infinito: hinzubringen, hingebracht zu haben, hingebracht zu werden, hingebracht worden zu sein, hingebracht zu sein, hingebracht gewesen zu sein
passato: brachte hin
participio presente: hinbringend

hinauf · nach oben, weg vom Sprecher hinaus · die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässt hinbekommen · in einen funktionierenden Zustand versetzen

hinbringen · zu einem Ort transportieren

hindern · bewirken, dass das Besagte nicht geschieht Hindernis · Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert hindurch · verstärkend; durch … hindurch:

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.