hinaus

Temporaladverbcorrente nei dialoghi

/[hɪˈnaʊ̯s]/

die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässt

Temporaladverb

1
die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässt
Wo ist er hin? Zum Fenster hinaus.
„Zwei Hunde lehnen am Fenster und schauen hinaus; es regnet stark.“
Er ruderte nicht, er schwamm, so wie er war, aufs Meer hinaus.
Hinaus! Raus aus meinem Haus!
Sinonimi
weg hinweg
Contrari
hinein
Francese
dehors
Inglese
out
Spagnolo
afuera
2
über einen meist längeren Zeitraum hinweg
Die Schulden belasten ihn auf Jahre hinaus.
Du musst auch über den Tag hinaus und in die weitere Zukunft blicken.

hin · in Richtung hinab · von hier oben nach dort unten hinauf · nach oben, weg vom Sprecher

hinaus · die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässt

hinbekommen · in einen funktionierenden Zustand versetzen hinbringen · zu einem Ort transportieren hindern · bewirken, dass das Besagte nicht geschieht

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.