hindern
Verbcorrente nei dialoghi
- /[ˈhɪndɐn]/
bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
Verb
- 1
bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
Der Unfall hinderte uns an der Weiterfahrt.
Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren.
„Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“
- Francese
- empêcher, gêner
- Inglese
- prevent
- Spagnolo
- estorbar
- Italiano
- impedire
- 2
für be- oder verhindern
Das Gebirge hindert den weiteren Lauf des Flusses.
Sinonimi- Francese
- entraver
- Inglese
- hinder
- Italiano
- ostacolare
Forme
- infinito
- zu hindern, gehindert zu haben, gehindert zu werden, gehindert worden zu sein, gehindert zu sein, gehindert gewesen zu sein
- passato
- hinderte
- participio presente
- hindernd
hinaus · die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässthinbekommen · in einen funktionierenden Zustand versetzenhinbringen · zu einem Ort transportieren
hindern · bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
Hindernis · Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behinderthindurch · verstärkend; durch … hindurch:hinein · von außen nach innen