Vai al contenuto
OneKitly

jämmerlich

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ˈjɛmɐlɪç]/

sehr schlecht, negativ (unter variablen Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend

Adjektiv

  1. 1

    sehr schlecht, negativ (unter variablen Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend

    Sein jämmerliches Aussehen schreckte alle ab.

    Er legte eine jämmerliche Darbietung hin.

    "Die Altstadt [von Görlitz] sah jämmerlich aus, schwarze Patina, zerfallene Häuser, der größte Teil stand leer", erinnert sich der Dresdner Fotograf Jörg Schöner.

    Der russische Rückzug ins Landesinnere – der Napoleon zur Verzweiflung trieb – war zum Beispiel keineswegs eine strategische Raffinesse, um die feindlichen Nachschubwege zu überlasten und die Franzosen fern von zuhause jämmerlich zugrunde gehen zu lassen. Russlands Armee profitierte dabei vielmehr von der Inkompetenz ihrer Befehlshaber.

    Sinonimi
    bemitleidenswertarmseligkläglich
    Francese
    lamentable, à pleurer
    Inglese
    abysmal, lamentable, pitiful
    Spagnolo
    miserable
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).