Vai al contenuto
OneKitly

derarmselig

Adjektivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈaʁmˌzeːlɪç]/
  • /[ˈaʁmˌzeːlɪk]/

wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich

Adjektiv

  1. 1

    wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich

    Im Mittelalter lebte die Bevölkerung besonders armselig.

    Die Wohnungen der Menschen waren damals klein und armselig möbliert.

    Deine Kleider sind ziemlich armselig.

    Sinonimi
    armbescheidenbeschränktbesitzlosdürftigelendkargknappkümmerlichspärlichunergiebigwenig
    Francese
    misérable, misérablement, pauvre, pauvrement
    Inglese
    poor, paltry, abject
    Spagnolo
    pobre, miserable, chafa, mísero
    Portoghese
    pobre de espírito, indigente, miserável, rasteiro
    Italiano
    meschino, tapino, guitto, disagiato
  2. 2

    als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen

    Die Fußballspieler kämpften heute eher schlapp und armselig.

    „Deine Argumente sind einfach armselig.“

    „Kannst Du mir nicht in die Augen gucken, wenn wir miteinander reden? Kannst Du mir nicht direkt sagen, was dir an mir nicht passt? Du bist doch so ein armseliger Wicht!“

    Fasten als Reinigungsprozess - was für ein armseliger Stumpfsinn!

    Francese
    pitoyable
    Inglese
    abject, pathetic
    Portoghese
    pobre de espírito

Forme

comparativo
armseliger
superlativo
am armseligsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).