Vai al contenuto
OneKitly

derjung

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[jʊŋ]/

niedrigen Alters

Adjektiv

  1. 1

    niedrigen Alters

    Das ist aber ein junger Mensch!

    „Die Freud, die wir euch machen könn, / Die wird sich wol befinden: / Jetzund seid ihr ein Maidlein jung, / Bis Jahr geht ihr mit Kinde.“

    „Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares.“

    „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“

    Contrari
    Francese
    jeune
    Inglese
    young
    Spagnolo
    joven
    Portoghese
    jovem
    Italiano
    giovane
  2. 2

    in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich

    „Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares.“

    „Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“

    Das ist ein junges Unternehmen.

    Sinonimi
    jugendlichneu
    Francese
    jeune, nouveau
  3. 3

    zu einer späteren Zeit gehörig (meist Superlativ)

    Es sind die jüngsten Ereignisse.

    „Neben dem rechtsextremistischen Gewaltpotenzial gehörten die Abgründe an Häme und Hass inmitten unserer Gesellschaft gegenüber denen, die in unserem Land Verantwortung übernähmen, zu den beklemmenden Erfahrungen der jüngsten Tage, sagte Schäuble.“

    „Venezuela gilt damit als erster Staat in der jüngeren Vergangenheit, der gletscherfrei wurde.“

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    récent

Forme

comparativo
jünger
superlativo
am jüngsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).