Vai al contenuto
OneKitly

kühn

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[kyːn]/

der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend

Adjektiv

  1. 1

    der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend

    „… indem sie die Augen kurz aufriß, sie dann jedoch zwischen den wieder verengten Lidern traumhaft verschwimmen ließ, sprach sie das Wort: ‚Du entkleidest mich, kühner Knecht?‘“

    „Sie brachte aus ihren Reihen schließlich auch kühne Eroberer hervor, diese unterstanden jedoch der Kontrolle eines Direktoriums im fernen London, das immer den Rechenstift zur Hand hatte und auf «shareholder value» achtete.“

    Francese
    audacieux
    Inglese
    bold, valiant
    Spagnolo
    osado, audaz
    Italiano
    audace
  2. 2

    über ein anerkanntes Maß hinausgehend, gewagt, ungesichert

    Unzählige erfolgversprechende Projekte, die sich die Träumer früherer Zeiten nicht in ihren kühnsten Träumen hätten vorstellen können!

    Jede kühne Tat ehrt ihren Täter.

    Contrari
    begründetbekanntfundiert
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).