Vai al contenuto
OneKitly

kollektiv

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ˌkɔlɛkˈtiːf]/

gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen

Adjektiv

  1. 1

    gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen

    Die Anschläge vom 11. September 2001 auf das World Trade Center haben sich in das kollektive Gedächtnis der US-Amerikaner eingebrannt.

    Durch kollektive Anstrengungen können wir auch große Projekte, wie ein Wörterbuch, bewältigen.

    „Die Folgen von kollektiven Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.“

    Sinonimi
    gemeinschaftlichzusammen
    Contrari
    vereinzelt
    Inglese
    collective
    Spagnolo
    colectivo
  2. 2

    eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Komponenten betreffend oder zu einer Gesamtheit zusammenfassend

    „Eine Besonderheit sind kollektive Sprachcodes, die in der Norm ISO 639-1 nicht vorgesehen sind. Sie ermöglichen eine Kennzeichnung von Gruppen von Sprachen, für die eine Zuordnung von Kennungen zu den einzelnen Sprachen nicht vorgesehen ist.“

    „In Nominalphrasen steht das Nomen eher am Ende. Adjektive, Genitiv-Attribute, Zahlwörter und Demonstrativa stehen davor, Berufsbezeichnungen etc. und kollektive Zahlwörter dahinter.“

    Sinonimi
    umfassend
    Contrari
    individuell
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).