Vai al contenuto
OneKitly

derkomisch

Adjektivmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈkoːmɪʃ]/

nach Art einer Komödie

Adjektiv

  1. 1

    nach Art einer Komödie

    Die „Hochzeit des Figaro“ ist eine komische Oper.

    Sinonimi
    komödiant
    Francese
    bouffe
    Inglese
    comic
    Spagnolo
    cómico
    Portoghese
    engraçado
    Italiano
    buffo
  2. 2

    zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig

    Am meisten hat der Clown die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht.

    Sinonimi
    lustigspaßigulkigerheiternddrolligköstlichpossenhaftnärrischburleskwitzigamüsanthumorvoll
    Francese
    comique
    Inglese
    funny
    Spagnolo
    gracioso, divertido, jocoso
    Portoghese
    engraçado
    Italiano
    comico
  3. 3

    Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig

    Erdbeeren mit Senf schmecken komisch.

    Das war schon ein komisches Zusammentreffen, wieso taucht sie gerade jetzt auf?

    Die Praktikantin schlug sich den Kopf an der Befestigungsstange an, fing an zu bluten und reagierte komisch, anstatt vor Schmerzen zu jammern, fing sie an zu lachen.

    „Für eine Landpomeranze wie mich war es irgendwie komisch, in Norditalien Deutsch zu unterrichten.“

    Sinonimi
    eigenartigmerkwürdigseltsamsonderbareigentümlichwunderlichkuriosominösbefremdlichverschrobenschrulligskurril
    Francese
    bizarre, étrange
    Inglese
    funny, strange, weird
    Spagnolo
    curioso, raro, extraño
    Portoghese
    estranho
    Italiano
    strano, bizzarro

Forme

comparativo
komischer
superlativo
am komischsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).