leichtfertig

Adjektivattestato nei dialoghi

/[ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç]/
/[ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪk]/

nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen

Adjektiv

1
nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen
Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so leichtfertig aus!
Contrari
überlegt
Francese
irréfléchi, inconsidéré
Inglese
carelessly
2
in böser Absicht
Heinz-Wilhelm ist äußerst leichtfertig gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen.
Contrari
unabsichtlich
Francese
frivole, superficiel, superficielle
Inglese
frivolously
3
die Moral auf die leichte Schulter nehmend
Man sagt ihr nach, sie sei ein leichtfertiges Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt.
Contrari
züchtig
Francese
à la légère

Leichnam · Körper eines Verstorbenen leicht · ein geringes Gewicht habend Leichter · oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb

leichtfertig · nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen

leichtsinnig · unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und…leid · hässlich, unangenehm Leid · starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.