Vai al contenuto
OneKitly

letztendlich

Adverbcorrente nei dialoghi

  • /[lɛt͡stˈʔɛntlɪç]/

in endgültiger oder zwingender Konsequenz

Adverb

  1. 1

    in endgültiger oder zwingender Konsequenz

    Letztendlich werden wir aufgeben müssen.

    Sinonimi
    letztlichfrüher oder späterim Endeffektletzten Endesschließlicham Ende
    Francese
    en fin de compte, tôt ou tard, tout compte fait, au final
    Inglese
    eventually
    Spagnolo
    al fin, finalmente
    Portoghese
    no fim
    Italiano
    infine
  2. 2

    auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend

    Letztendlich hat unsere Beziehung nicht gehalten.

    „Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“

    „Letztendlich stand er betrogen, bankrott und restlos vernichtet da.“

    Sinonimi
    letzten EndesEndeffekt
    Francese
    tout compte fait, au final, finalement, à la fin
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).