Vai al contenuto
OneKitly

dernämlich

AdjektivKonjunktionmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈnɛːmlɪç]/

der-, die-, dasselbe

Adjektiv

  1. 1

    der-, die-, dasselbe

    Die Zeitung kommt jeden Morgen zur nämlichen Zeit.

    „Mit demselben, etwas bunt zusammen gewürfelten Programm wie damals und am nämlichen Ort, natürlich in verjüngter Besetzung, feierten die Festwochen nun ihren Geburtstag – und wiesen dabei auch ungewollt nach, dass die Beschäftigung mit Alter Musik immer noch ein Abenteuer sein kann.“

    „In der jetzigen Ausstellung am nämlichen Ort behandelt der Maler dieselben Motive - doch wie haben sie sich verändert: […]“

    Contrari
    Francese
    même
    Inglese
    same
    Spagnolo
    mismo
    Portoghese
    mesmo
    Italiano
    stesso, medesimo

Konjunktion

  1. 1

    Konjunktionaladverb:

    Francese
    soit, à savoir
    Inglese
    namely, to wit, viz.
    Spagnolo
    a saber, o sea
    Italiano
    cioè, vale a dire
  2. 2

    und zwar

    Es gibt vier Jahreszeiten, nämlich Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

    „Tautologie und Kontradiktion sind die Grenzfälle der Zeichenverbindung, nämlich ihre Auflösung."

    Francese
    en effet
    Inglese
    because, in fact, actually
    Spagnolo
    porque, es que
    Italiano
    infatti, poiché, siccome, in effetti
  3. 3

    Kausale Konjunktion oder Adverb (vgl. Anmerkung):

  4. 4

    als betonendes Füllwort: tatsächlich; bekanntlich

    „Tautologie und Kontradiktion sind die Grenzfälle der Zeichenverbindung, nämlich ihre Auflösung."

    Wir können jetzt keinen Spargel essen. Den gibt es nämlich nur im Frühsommer.

    „Ich hatte nämlich bereits als Kind meine feste Vorstellung von Braunschweig.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).