Vai al contenuto
OneKitly

nachdenken

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈnaːxˌdɛŋkn̩]/

sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen

Verb

  1. 1

    sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen

    Ich habe lange darüber nachgedacht.

    „Ich kann nur beim Gehen nachdenken. Bleibe ich stehen, tun dies auch meine Gedanken“, hat der Philosoph Jean-Jacques Rousseau geschrieben.

    Es ist verwunderlich, dass bei Facebook offenbar niemand darüber nachgedacht hat, welchen Sprengstoff das Vorhaben der eigenen Digitalwährung Libra birgt.

    Es kann nicht Tabu sein, lesen wir in der FAS vom 16.Mai, darüber nachzudenken, „ob die freiheitliche Demokratie mitunter zu scharfen Mitteln greifen muss, um sich ihrer radikalsten Feinde zu erwehren“.

    Francese
    réfléchir, chercher
    Inglese
    think, reflect, ponder
    Spagnolo
    pensar, cavilar
    Portoghese
    refletir
    Italiano
    pensare, riflettere

Forme

infinito
nachzudenken, nachgedacht zu haben
passato
dachte nach
participio presente
nachdenkend
3ª persona singolare
er/sie/es denkt nach, er/sie/es denke nach, er/sie/es nachdenkt, er/sie/es nachdenke, es wird nachgedacht, es werde nachgedacht
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).