Vai al contenuto
OneKitly

nebeneinander

Adverbattestato nei dialoghi

  • /[neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ]/

in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung

Adverb

  1. 1

    in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung

    „Jeweils drei Blöcke liegen parallel nebeneinander und bilden so quer zur Weißenböckstraße ausgerichtete Gruppen.“

    „Die gesamte Breite der Brücke nahmen sie ein, marschierten nebeneinander.“

    Francese
    côte à côte, conjointement
    Inglese
    side by side
    Italiano
    accanto
  2. 2

    zur gleichen Zeit tätig oder auch nur vorhanden

    „Nach diesem Entwurf soll die Heilung der Zweitehe offenbar sogar mit Rückwirkung eintreten, so daß auch nach Scheidung der Erstehe eine Zeitlang zwei Ehen nebeneinander gültig bestanden hätten.“

    „An die Stelle der nebeneinander agierenden Einnehmerämter trat Anfang des 15. Jahrhunderts eine straffe Zentralisation, in deren Folge nahezu alle Einnahmen und Ausgaben der Stadt (Beamtenbesoldung, Kanzleierfordernisse und so weiter) durch die Kasse des Kammeramts (Kämmerer) flossen.“

    Sinonimi
    Italiano
    parallelamente
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).