noch

Adverb

1. 1

   des Weiteren

   Ein Termin wird nicht genügen, wir sollten noch einen vereinbaren.

   Sinonimi

   weiterenzusätzlichdes Weiterennochmal

   Contrari

   schon

   Francese

   encore

   Inglese

   still, yet

   Portoghese

   ainda, mais

   Italiano

   ancora

2. 2

   zukünftig

   Wir sollten noch einen Termin vereinbaren, das haben wir bisher versäumt.

   Sinonimi

   zukünftig

   Contrari

   noch nicht

   Portoghese

   mais, outro

3. 3

   bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig

   Noch bin ich der Chef.

   Sinonimi

   gegenwärtig

   Contrari

   nicht mehr

   Inglese

   yet

   Spagnolo

   todavía, aún

   Portoghese

   mais um, até agora

4. 4

   auch nicht

   „Wahrscheinlich wäre Frau Alexander nicht Professorin, wenn das ‚System‘ (des Rassismus in den USA) weiterhin so unbarmherzig wäre wie sie heute sagt. Noch wären Afro-Amerikaner Chefs großer Firmen, Banken, Mitglieder des Senats und des Repräsentantenhauses, des Obersten Gerichts, und […].“

   Contrari

   jedoch

   Francese

   ni

   Inglese

   nor

   Spagnolo

   tampoco

5. 5

   drückt in Sätzen mit konzessivem Gegensatz (oft mit„aber“,„dennoch“,„trotzdem“) eine betonte Bekräftigung des zweiten Teils aus; hebt hervor, dass eine Eigenschaft unerwarteterweise stark ausgeprägt ist

   Ein Wochenplan ist lang genug, aber trotzdem noch sehr übersichtlich.