Vai al contenuto
OneKitly

schon

AdverbModalpartikelAntwortpartikelKonjugierte Formtop 100 nei dialoghi dei film

  • /[ʃoːn]/

zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

Adverb

  1. 1

    zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

    Er konnte schon mit 5 Jahren lesen.

    Du bist schon da? Ich dachte, du arbeitest heute länger.

    Ach, heute schon.

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    déjà
    Inglese
    already
    Spagnolo
    ya
    Portoghese
    Italiano
    già

Modalpartikel

  1. 1

    verstärkende Partikel, die die Bedeutung von etwas oder jemandem herunterstuft, abtönt

    Was kann die schon?

    Was will der schon dagegen tun?

Antwortpartikel

  1. 1

    Antwort, die Zustimmung ausdrückt, aber meist einen Einwand einleitet

    Hast du das Geld gestohlen? — Schon.

    Bist du zufrieden mit dem neuen Rad? — Schon, nur mit der Bremse komme ich nicht zurecht.

    Sinonimi
    Inglese
    admittedly, indeed

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di schonen2. Person Singular Präsens Imperativ Aktiv des Verbs schonen

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).