Vai al contenuto
OneKitly

oder

Partikeltop 100 nei dialoghi dei film

  • /[ˈoːdɐ]/

Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten

Partikel

  1. 1

    Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten

    Sinonimi
    beziehungsweisevielmehrbesser gesagtrespektivemit anderen Wortendas heißtund/oder
    Contrari
    Francese
    ou, ou bien ; [3] n’est-ce pas
    Inglese
    or ; [2] or else ; [3] isn't it
    Spagnolo
    o, u
    Portoghese
    ou ; [3] né?
    Italiano
    o, oppure, ovvero
  2. 2

    Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten die nicht gleichzeitig eintreten können (ausschließend, „exklusives Oder“)

    Jeder Mensch hat entweder einen bekannten oder einen unbekannten Vater.

    Sinonimi
    andernfallsim anderen Fallsonst
  3. 3

    Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten die auch gleichzeitig eintreten können (einschließend, „inklusives Oder“)

    Gehst du heute ins Kino oder noch Einen trinken - oder wollen wir es verbinden?

    „Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“

    Sinonimi
    nicht wahrgeltgellne
  4. 4

    Konsequenz

    Komm her, oder es gibt Ärger!

  5. 5

    rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen

    Du kommst doch heute, oder?

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).