Vai al contenuto
OneKitly

schade

AdjektivKonjugierte Formcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃaːdə]/

zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

Adjektiv

  1. 1

    zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

    Schade, dass du nicht kommen kannst.

    Das ist aber schade, dass Sie schon gehen müssen.

    „Es ist schade, daß du auf Freundschaft nichts gabst.“

    „Nur schade, daß ihr es nicht schon lange gemacht habt. Und noch mehr schade, daß ihr es nicht zu Ende gemacht und diesen Wels hereingenommen habt.“

    Contrari
    erfreulichbegrüßenswert
    Francese
    dommage (
    Inglese
    pity ( ), ( ) pity ; ( ) shame ( ), ( ) shame
    Spagnolo
    lástima ( ), ( ) lástima ; ( ) pena ( ), ( ) pena
    Portoghese
    pena ( ), ( ) pena
    Italiano
    peccato

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di schaden1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs schaden

  2. 2

    Anche una forma di schaden1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schaden

  3. 3

    Anche una forma di schaden3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs schaden

  4. 4

    Anche una forma di schaden2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schaden

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).