scheinen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈʃaɪ̯nən]/

Licht aussenden

Verb

1
Licht aussenden
Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
Francese
briller
Inglese
shine
Spagnolo
brillar, lucir
Portoghese
brilhar, luzir
Italiano
splendere, brillare
2
in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
Mein Plan schien zu funktionieren.
„Doch Kim zog sich nicht nur aus dem Profigolf zurück, sondern, so schien es, auch aus dem öffentlichen Leben.“
Francese
paraître, sembler
Inglese
seem
Spagnolo
parecer
Portoghese
parecer
Italiano
sembrare, parere

Forme

infinito: zu scheinen, geschienen zu haben
passato: schien
participio presente: scheinend
3ª persona singolare: er/sie/es scheint, er/sie/es scheine

Scheidung · formelle, juristische Auflösung einer Ehe Schein · schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden scheinbar · nur auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas…

scheinen · Licht aussenden

Scheinwerfer · eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas…Scheiß · Sache, Ding, unangenehme Verhaltensweise oder Situation…Scheißding · grob abwertend: etwas, das nichts taugt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.